Prevod od "si to jako" do Srpski


Kako koristiti "si to jako" u rečenicama:

Pamatuju si to jako by to bylo včera.
Sjeæam se kao da je bilo juèer.
Vezmi si to jako ty gladiátory v římských koloseiích.
Zamisli gladijatore u koloseumu sa lavovima.
Cokoliv budete dělat, chlapci, vezměte si to jako motto do života."
Što god radili, deèki, "neka to bude vaš moto kroz život.
Pamatuju si to, jako by to bylo včera.
Sećam se toga kao da je bilo juče.
Pamatuji si to, jako by to bylo včera.
Secam se toga kao da je juce bilo.
Kolik z nás dopadne tak, jak si to jako děti představujeme?
Koliko ljudi ispadne onako kako su kao djeca zamišljali?
A pokud byste viděla něco co by se vám líbilo vezměte si to jako dárek díky
Ako vidite nešto sto vam se sviða smatrajte to poklonom.
Oh, pamatuji si to, jako by to bylo včera.
Oh, seæam se ja svega, kao da je bilo juce.
Taky jsem si to jako kluk myslel.
Tako sam mislio kada sam bio klinac.
Nenecháš si to jako vzkaz, že ne?
Neèeš to staviti kao poruku, zar ne?
Představte si to jako časovanou chemoterapii.
Misli o tome kao o vremenskoj hemoterapiji.
Představ si to jako stáčení vody do vědra.
Gledaj na to kao na slavinu, kroz koju se uliva voda u kantu.
Nic jsem neudělal, ale schoval jsem si to jako důkaz.
Nisam uradio ništa ali sam saèuvao dokaz.
Pamatuju si to jako pohádky před spaním.
Uvek sam se seæala prièa za laku noæ.
Zkus si to jako já 17 let, kdy se tě každej ptá, proč je tvoje teta tvoje máma.
Pokušaj 17 godina da budeš u mojoj koži, pa da te svi koje znaš, pitaju zašto ti je tetka mama.
Představte si to jako závěrečné zkoušky, s jedinou otázkou:
Razmišljajte o ovom kao o maturskom, i postoji samo jedno pitanje.
Představ si to jako kámen, který leží na Intersectu.
Zamisli kamen koji ti sedi na Intersektu.
Představuju si to jako skupinu dobře oblečených mužů a jejich žen a dětí a to vše oficiálně.
Vidim grupu, dobro obuèenih muškaraca... i njihovih žena i dece, što sve ovo èini zvaniènim.
Jiní lidé vidí to samé a vyloží si to jako menší ojedinělý případ.
Drugi ljudi vide isti incident i tumaèe ga kao mali izolovani dogaðaj.
Zvládl si to jako chlap, Vale.
28 jebenih godina, pošteno si to odslužio.
Co kdybyste dal tu věc pryč a vyřídili bychom si to jako muži.
Spusti to Pa da rešimo kao muškarci!
Moje hledání štěstí je jedna věc, ale stanovit si to jako cíl moc nefunguje, že?
Moja potraga za sreæom je jedna stvar, ali staviti si to kao cilj ne funkcioniše, zar ne?
Ať už je to cokoliv, brání si to jako Fort Knox.
Šta god da je, èuva ga kao Fort Knox.
Jak tě znám, Charlesi, vyložíš si to jako obojí.
ZNAJUÆI TE, ÈARLS, UZEÆEŠ TO KAO OBA.
Představ si to jako bezpečný úkryt pro tvé vědomí.
Gledaj na ovo mesto kao na spiritualno sklonište.
A tak ho Galasso pozval sem, že si to jako vyjasněj.
Galaso ga je pozvao uveèe da sve reše.
Opakovala jsem si to jako modlitbu, když tě mučili v tý chatě.
To sam ponavljala sebi kao molitvu kad su te povredili u kuæi.
Představte si to jako kvantový napájecí zdroj.
To je poput kvantne energetske æelije.
Představte si to jako monitor pro nevidomé.
To zamislite kao monitor za slepe ljude.
Představte si to jako že jste na větrném mlýně, který zrychluje, ale my musíme ten mlýn měnit rychleji a rychleji.
Dakle slika je takva da nismo samo na pokretnoj traci koja se kreće brže već moramo da menjamo trake sve brže i brže.
Schopnost představit si to, jako by to probíhalo, prožívat to, jako by to opravdu bylo, i když se nic neděje a současně se děje úplně všechno.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
Představte si to jako vyber-si-své-vlastní-dobrodružství album.
Mislite na ovo kao na album gde birate svoju vrstu avanture.
Představte si to jako naprostou Sokratizaci vzdělávání.
Razmišljajte o ovome kao o krajnjoj sokratizaciji obrazovanja.
Pokud si to jako jedinec uvědomujete, jaký to má vliv na příběhy, které se sám rozhodujete prožít, a pletete si je s pravdou, tak jako my všichni?
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
1.3666369915009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?